Carta de Pablo Milanés a Edmundo García

Por primera vez en este blog publico algo que no lleva mi autoría. Es mi deber hacerlo. La respuesta de Pablo Milanés al artículo publicado por Edmundo García es de una riqueza tal, de una evolución tal, de una honestidad tan brutal, que contrasta incluso con mis propias visiones sobre lo que era Pablo. Y como me sé un ser humano que no teme a decir “me equivoqué”, cuelgo en mi blog unas palabras históricas… y también me cuido de emplear ese calificativo. Bravo, Pablo. ¡BRAVO!

———————————————————————————————————————————————————-

Edmundo,

Hace años estás intentando hacerme una entrevista sin éxito, hasta el punto de resultar insoportablemente insistente porque además, para colmo, en tu petición posteriormente iban tus entrevistas adjuntas, esas entrevistas que no tuve más remedio que clasificar como “correo no deseado”, para al fin librarme de ellas.

En esa primera ocasión en que nos encontramos, ibas oportunamente mal acompañado y no tuve más remedio que pensar para mis adentros “Dios los cría…”.

No obstante te explicaré por qué nunca hubiera hecho una entrevista contigo: vi en ti, con mi intuición natural para esas cosas, las nueve señales del hijo de puta que son, no sé si sabes, clasificaciones que hizo Don Camilo José Cela, en su novela “Mazurca para dos muertos” y que ha llegado a ser, en la historia, famosa por su visión extraordinaria de lo que es un ser execrable a primera vista. Voy a mostrarte esas nueve señales que son:

 

Ley de Ajuste de Cerebros

¿Quién le habría dicho al patriarca Fidel Castro que en su otoño encontraría un aliado para derogar la Ley de Ajuste Cubano, y no entre sus voceritos de cerebros almidonados en ciertas izquierdas del mundo, sino entre las mismísimas filas del ultra-derechismo miamense? Si tuviera fuerzas para ello, el Comandante estaría saltando en un solo pie.

Como siempre, al viejo zorro de la política caribeña todo le sale bien: le nace un impensado ayudante cuando él llevaba años clamando contra una ley que favorecía a quienes huían de su paraíso socialista; cuando ya había perdido casi toda su saliva denunciando las bondades y libertades que recibían aquellos que, sea por persecución política, sea por hartazgo del estómago, habían escapado hacia el vecino norteño. Justo entonces, le llega el refuerzo, camuflado con piel de enemigo.

Claro está: cuando uno aporrea a sus hijos en casa, lo menos que quiere es que encuentren auxilio en la casa de al lado. 

 

La Memoria entre Escombros

- Veinte dólares, señor –me respondió con un inglés chamuscado. Una sonrisa diáfana pero nerviosa suavizaba sus rasgos faciales. Más que negra su piel era violácea, y él tenía una edad indeterminada: podría cargar con cincuenta o con cien años encima.

Acepté su precio, me monté junto a él, y le pedí que bajara los cristales, por favor. Mi incipiente resfriado prefería el aire nocturno al artificial. Además, la noche de Miami, partiendo de South Beach, no ha dejado de fascinarme con su feeling a medio camino entre lo cosmopolita y lo natural.

Él, solícito, complació a su cliente, y nuevamente con su inglés rústico me preguntó:

-¿Así está bien, señor?

- Sí. Lo que no está bien es que me siga llamando señor – riposté.

No me sentaba demasiado que un taxista amable, y que podría ser mi abuelo, remarcara mi condición de señor ante un posible siervo.

 

Los Jeroglíficos de Raúl

He esperado algunos días a que la efervescencia mediática por las declaraciones del General Presidente sobre la política migratoria cubana bajara de tono, y la noticia abandonara los titulares. He preferido husmear en las reacciones, leer entre líneas, preguntar, preguntarme, antes de elaborar el merecido artículo en torno a tan sensible y medular tema. La política migratoria cubana no es un punto más. Es, a mi juicio, una de las piedras angulares de lo indefendible, un rezago de la más cavernícola cerrazón que ha padecido la Isla en su último medio siglo, por lo cual todo lo que bordee el tema, lo que lo enfrente, se convierte en material de primerísimo interés para los cubanos de cualquier orilla.

Por eso saber a Raúl Castro inmerso en revisiones sobre cómo entran o salen los cubanos de su país; escucharlo afirmar que serán modificadas ciertas prácticas que perduraron innecesariamente en el tiempo; y sospecharlo preparando el terreno para el regreso de “otros” exiliados, me pareció -y hoy, a la distancia de algunos días aún me parece- una de las más importantes noticias que han salido de Cuba en mucho tiempo. Y no soy demasiado dado a los hurras presurosos.

¿Por qué me parece trascendente este anuncio? En primer lugar, porque no imagino qué otra actualización podría inyectársele a la política migratoria cubana para hacerla más viable, más factible, como no sea eliminar la jurásica tarjeta blanca que tanto coste político le ha traído a Cuba en estas décadas.

 

Pablo (no tan) Querido en Miami

El próximo 27 de agosto cantará Pablo Milanés en Miami. Según dicen las pancartas publicitarias, será un concierto histórico. Ya lo creo: lo mismo para sus seguidores, que para la Vigilia Mambisa. Unos perderán la voz de corear sus canciones; otros, afuera del American Airlines Arena, la perderán de gritarle comunista. 

Qué dudas cabe: un concierto histórico.

Y no es para menos. Pablo no es un trovador cubano más. Pablo ha sido infelizmente confundido con Paulo FG (algunas protestas que ya pueden verse en Miami exhiben carteles que rezan: “Fuera Paulito Milanés”), pero a diferencia del salsero, Pablo es único, y es el otro componente del binomio más representativo de la música cubana en la era post-revolucionaria. Silvio y Pablo: el dúo mordaz.

Si a Silvio Rodríguez me une la admiración por la excelsa poesía de algunas de sus mejores canciones, y el desprecio absoluto que me inspira como hombre de ideas y más aún, como ser humano, con Pablo invierto un poco los factores: se me antoja más honesto y digno que el cantor del Unicornio, pero su música no es demasiado para mis oídos. La respeto, no la amo.